《口語》 あなたのますますの健闘を祈りますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- More power to you !＝More power to your elbow!
- 口語 口語 こうご colloquial language
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- 健闘 健闘 けんとう fighting bravely good luck! good fight strenuous efforts
- 祈り 祈り いのり prayer supplication
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- あな あな 穴 孔 hole
- のます のます 飲ます to make somebody drink
- すます すます 澄ます 清ます to clear to make clear to be unruffled to look unconcerned to look
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- ますます ますます 益々 益益 increasingly more and more
- あなたの of yours
- ご成功を祈ります！／ますますのご健闘を祈ります！ More power to your elbow!
- あなたの幸運を祈ります。 I wish you all the luck in the world.
- あなたの悩みが少ないことを祈ります。 I hope your troubles are few.